Ny latinamerikansk litteratur på svenska

Kulturvåren bjuder på en blandning av böcker om narkotikakarteller i Colombia och slavarbete på Kuba. Latinamerika.nu och Världsbiblioteket tipsar om kommande latinamerikansk litteratur på svenska.

Boken Slaven av Teresa Cárdenas.Vårens bokutgivning i Sverige är mager beträffande latinamerikanska författare - men äntligen introduceras colombianska Laura Restrepo på svenska. Förlaget Bakhåll aviserar att i april kommer Leoparden i solen, en roman om en fruktansvärd vendetta och narkotikakartellernas inflytande i Colombia.

Cecilia Samartín, författare och familjeterapeut från USA, med rötter från Kuba, vars roman Señor Peregrino kom på svenska förra året på Bazar förlag, skriver i Paulo Coelhos anda. I mars följer Drömhjärtan och senare i år Salvadoreña på samma förlag.

Den kubanska prisbelönade författarinnan Teresa Cárdenas gripande ungdomsroman Brev till mamma kom häromåret på förlaget Trasten. I januari kommer även Slaven, om en slav på en kubansk sockerplantage.

Text och foto: Världsbiblioteket