I Brasilien mottogs beskedet om att Fidel Castro avsäger sig uppdraget som Kubas president med hyllningar till den omstridde revolutionären. President Lula uttryckte respekt för det kubanska folket och från MST:s håll beskrevs Fidel som “en obestridlig ledare”, oavsett om han är president eller ej.

Fidels initiativ att träda tillbaka från den högsta maktpositionen på Kuba hyllades av Brasiliens president Lula, som betonade att maktövergången skedde utan konflikter.
– Den stora myten fortsätter. Fidel är den enda levande myten i mänsklighetens historia, sade Lula till Folha de Sao Paulo.

Lula, som besökte Kuba i januari i år, sade att han då fick intrycket att Fidel analyserade den politiska situationen för att skapa förutsättningar för det som nu skett. President Lula uttryckte sin tilltro till att det kubanska folket skulle hitta vägar att hantera den nyuppkomna situationen:
– Det bästa vore om var och en sköter sina egna angelägenheter. Jag tror att kubanerna är tillräckligt mogna för att lösa alla sina problem utan att behöva brasiliansk eller amerikansk inblandning.

Lula fastslog att han hoppas upprätthålla kontakten med Fidel även fortsättningsvis, och berättade att det inom kort kommer att skrivas avtal mellan Brasilien och Kuba inom områdena hälsa, vägbyggen och hotellbyggen.

Även justitieministern Tarso Genro inföll i hyllningskören till Fidel. Genro beskriver Fidel Castro som en “en mytisk figur i vår tid, på samma sätt som Nelson Mandela var”. Genro prisade vidare Fidels val att dra sig tillbaka från makten:
– Det var ett moget beslut, inte bara på grund av att hans hälsotillstånd visade på nödvändigheten i att dra sig tillbaka, utan också på grund av att allt pekar på att Kuba befinner sig i en process av politisk förnyelse.
En av de få ledande politiker som nämnde Fidels auktoritära stil var vicepresidenten José Alencar:
– Hans avgång kan verkligen öppna möjligheterna för att en demokratisk regim får råda i det landet.

Även Brasiliens sociala rörelser tog tillfället i akt att fälla sina omdömen om Fidel Castros betydelse efter 49 år vid makten på Kuba.
– Fidel Castro är en populär och obestridlig ledare för det kubanska folket. Han kom att bli ledaren för den ständiga kampen mot folkets fiender, med sin närvaro och trogenhet. Fidel behöver inte slåss för sitt ämbete och hans beslut att dra sig tillbaka från presidentämbetet och som överbefälhavare är mer än förståeligt, säger Joao Pedro Stedile, en av de nationella ledarna för de jordlösas rörelse, MST (Movimento Trabalhadores Rurais sem Terra).

Stédile säger också till Da Ansa att det kubanska folket “redan löst fundamentala frågor för folket, som hälsovård och utbildning”. Han säger även att det fortfarande finns ekonomiska problem och materiella behov, “på grund av avsaknaden av naturresurser på ön, på grund av den interna byråkratin, och på grund av svårigheterna med tullar som USA:s blockad orsakar, samt på grund av bristen på avancerad teknologi”. Stedile tror också att “det kubanska folket med sin kunskap och högtstående kulturella utveckling, kommer klara att hitta lösningar på dessa problem.”
Han ser också en ny roll för Fidel nu när han drar sig tillbaka från den högsta politiska makten:
– Fidel skulle kunna utnyttja tiden genom att skriva ner sina tankar, vilka skulle vara ett bidrag inte bara till det kubanska folket, utan till hela den latinamerikanska och globala vänsterrörelse som befinner sig i en svår kris, betonar Stedile.

Thalles Gomes, som representerar den kristna bonderörelsen CPT (Comissão Pastoral da Terra) i Brasiliens nordöstra region, ser ingen anledning att känna oro eller misströstan på grund av Fidel Castros beslut att inte ställa upp till nyval som Kubas president. Han menar snarare att det var ett beslut som ligger rätt i tiden.
– Ingen person i världen har den teoretiska och praktiska erfarenhet som Fidel skaffat sig under de 49 år då han varit en drivande kraft i kampen för den kubanska revolutionen. Det är en viktig uppgift att dela med sig av denna kunskap till den kubanska arbetarklassen och till resten av världen, säger Thalles Gomes.

Emma Jönsson
Maria Karlsson