Från länderna inom ALBA-samarbetet är reaktionerna på Fidel Castros avgång positiva. Skälen varierar dock: vissa menar att det är dags för förändring, medan andra säger att det bevisar vilken stor ledare Fidel är.
- Hans plats kommer attt övertas av söner och döttrar av revolutionen, säger Humberto Cholango, från Ecuarunari, en ursprungsfolkorganisation i Ecuador.

Nyheten om att Fidel Castro inte fortsätter som Kubas president har väckt reaktioner över hela världen. Den republikanske aspiranten på presidentposten i USA, McCain, hörde till de kanske mindre diplomatiskt lagda när han under ett valmöte sa att han hoppas att beslutet betyder att Castro “snart får förena sig med Karl Marx”. Från de länder som samarbetar närmast med Kuba, genom ALBA, har dock reaktionerna varit mer stöttande. Genomgående har både regeringar och organisationer från det civila samhället varit positiva till att Fidel avgår, men framhäver de positiva sidorna av Castros långa tid vid makten.

- Oberoende om Fidel sitter på en presidentpost eller inte, förblir han Kubas obestridliga ledare och en auktoritet som också överskrider landgränserna, säger Daniel Ortega, Nicaraguas president, på en presskonferens i El Salvador.

Det främsta spekulationsämnet angående Kuba har den senaste tiden varit just vilka förändringar Fidels avgång kommer att medföra. Några beskriver beslutet som “slutet på en era” och väntar sig en total omvandling av landet efter Fidel. Andra ytterligheten hävdar istället att revolutionen kommer att fortsätta precis på samma kurs som Castro har pekat ut under sina nästan 50 år vid makten. Coordinadora Civil, en av Nicaraguas största sammanslutningar av sociala organisationer, framhåller istället att förändringen är en lång process som egentligen började redan för flera år sen.

- Kuba började öppna sig gentemot andra länder, speciellt USA och Europa, också ekonomiskt. Och ändringen är nödvändig, så att det kubanska folket kan njuta både av de förmåner de redan har inom t.ex hälsa och skolgång och samtidigt få åtgång till förmåner som fullständig yttringsfrihet och rörlighet, säger Mario Quintana, talesman för organisationen.

Felix Rojas från det bolivianska regeringspartiet MAS tillhör dem som spår att Kuba kommer att forsätta på den socialistiska banan, även utan Fidel vid rodret.

- Socialismen har inte tagit slut. Socialismen byggs inte upp av individer, säger Felix Rojas, och framhåller att de nära relationerna mellan Bolivia och Kuba kommer att fortsätta.

Oppositionen i Bolivia däremot anser att socialismen kommer dö bort tillsammans med sin ledare.

- Kuba har börjat, liksom Kina, en långsam transforamtion mot ett ekonomsikt marknadssystem, säger Luis Vassquez, senator för oppositionen.

Den före detta presidenten i Ecuador, Rodrigo Borja, som träffat Fidel Castro många gånger, tror att Fidels inflytande över Kuba kommer att fortsätta även när han är borta.

- Det är svårt att förutspå om det kommer stora förändringar eller en gradvis transition. Det beror på vem som ersätter honom och på omvärldens reaktioner. Kubanerna brukar säga att Fidel är i framtiden och att, om det dyker upp något problem, ber de honom att komma tillbaka till nutiden och reda ut det. Det är den graden av auktoritet som Fidel haft på Kuba, säger han till tidningen El Comercio.

Johan Tjerneng
Tove Silveira
Erika Brenner
Leandro Schclarek Mulinari
Foto: Willian Silveira