“Hoppas detta inte blir mitt sista brev”

Skicka vidare Skriv ut
2009-09-28 21:26 : Honduras
Mabel Mérquez : Vi som är emot kuppregimen blir alla förföljda

- Förföljelsen i Honduras är fruktansvärd. Jag är rädd, eftersom jag tror att folket är beredda att göra vad som helst för att försvara sina rättigheter. Jag vet inte vad som kommer att hända härnäst, skriver Mabel Márquez, journalist från bondenätverket La Vía Campesina i ett brev, som hon hoppas inte blir hennes sista.

- Undantagstillståndet infördes i dag samtidigt med att vi fråntogs våra konstitutionella rättigheter i minst 45 dagar; allt för att motarbeta folkets motstånd mot och avsky för statskuppen. Vi är rädda för vad som kommer att hända nu.

Så blev det tyst
- Dessutom stängdes Radio Globo, i morse klockan 5.20. De hann vara i etern 20 minuter och då varnade journalisterna att radiostationen kanske skulle stängas för att de var omringade av militären. Några minuter senare hörde vi hur polisen och militären bankade hårt på portarna. Då sade Radio Globos direktör David Romero Elner att stationen höll på att belägras.

- Vi vet inte om journalisterna blev tillfångatagna eller arresterade, men det fyllde oss med sorg att lyssa på den sista melodin, en väldigt glad låt, som var tillägnad Manuel Zelaya. Efter det hörde vi bara oljud, så blev det tyst. Canal 36 Cholusat led samma öde. De förlorade ockaså signalen tidigt i morse.

Omringade av militären
- Förtrycket är stort. Sedan tidigt i morse undersöker militären alla personer som vistas ute. Nu kan vi inte demonstrera som vi har gjort hittills. Jag vet inte vad som kommer att hända från och med nu.

- Om motståndsrörelsen försöker gå ut på gatan i dag är det säkert att många blir anhållna. Men ledarna bad medlemmarna samla sig på det pedagogiska universitetet Francisco Morazán. Men just nu är det helt omringat av militären, så jag vet inte om demonstrationen blir av.

Folket kan inte demonstrera som hittillsFolket kan inte demonstrera som hittills

De har makten och vapnen
- Men jag hoppas att denna fascistiska provokation inte dämpar folkets tålamod eller att värre händelser bryter ut. Det internationella samfundet måste gripa in och en gång för alla lösa denna konflikt. Det gör oss mycket ont att det internationella samhundet har tillåtit att ett fredligt folk som det honduranska undertrycks och kränkts på detta vidriga sätt.

  Men i går kastades delgationen från Organisationerna för de Amerikanska Staterna  (OAS) ut. Det handlade bland annat om två spanjorer, en amerikan, en kolombian. Namnen gavs inte ut och man isolerade dem så att de inte kunde uttala sig till medierna.

Jag fattar inte hur de facto regeringen kan tala om demokrati när befolkningens rättigheter i tre månader har kränkts och utan att någon griper in. Motståndsrörelsen har kämpat oavbrutet, men de (kuppregeringen, reds. anm.) har makten och vapnen för att påtvinga oss sina idéer.

Mabel Márquez, översatt och bearbetat av Erika Brenner
Foto: La Vía Campesina

Länkar

Fler nyheter

Politik & Samhälle

Tusentals deltar i vattenmarsch i Peru

2012-02-08 16:26 : Peru
Lokalbefolkningen har samlats vid sjörna som har blivit centrum för konflikten vid gruvprojektet Conga

Den 1 februari inledde hundratals småjordbrukare och ursprungsfolk i
Peru sin marsch mot Lima. Under vägen har allt fler anslutit sig till Den Stora Marschen för Vattnet,  och på fredag beräknas tusentals personer demonstrera i Lima.

Polisstrejk sätter skräck i Bahia

2012-02-07 02:10 : Brasilien

I delstaten Bahia råder ett laglöst kaos sedan tisdagen i förra veckan, då militärpolisen gick ut i strejk. På sju dagar har drygt 100 människor mördats bara kring huvudstaden Salvador.

Nya partiet Libre inger hopp

2012-02-03 04:15 : Honduras
Feministaktivister i Libre demonstrerar utanför parlamentet och kräver kuppmakarnas avgång. Foto: Olivia Malmqvist

Ett nytt parti har sett dagens ljus i Honduras – Libre. Sprunget ur ilskan och organiseringen som uppstod efter statskuppen. Nu planerar partiet att ställa upp i valet 2013, planer som förtydligats sedan den avsatte presidenten Manuel Zelaya fått återvända till landet.

Brasilien vill bromsa flykt från Haiti

2012-02-02 20:00 : Brasilien, Haiti

Brasiliens och Haitis presidenter skrev på onsdagen under ett samarbetsavtal för att stoppa vågen av illegal invandring. Sedan årsskiftet har mer än 4000 haitiska flyktingar kommit till Brasilien, de flesta via peruanska Amazonas.

Vräkningar av bönder fortsätter i Honduras

2012-02-01 16:01 : Honduras

Polis och beväpnade civila har i gryningen den 26 januari våldsamt vräkt de familjer som ockuperat mark i Tutul Huerta och San Miguel i sydvästra Honduras. Vräkningen skedde utan order av en behörig domstol.

Dilma till Kuba på statsbesök

2012-01-31 20:43 : Kuba, Brasilien
Dilma på Kuba.jpg

Brasiliens president Dilma Rousseff genomför under tisdagen sitt första officiella statsbesök på Kuba, bland annat för att gynna brasilianska företagsintressen.

2011: Våldsammaste året hittills för människorättsförsvarare i Guatemala

2012-01-30 18:20 : Guatemala
"De mänskliga rättigheterna har dött" konstateras på denna väggmålning i Guatemala City. Foto: Karin Bender

När Alvaro Colóm förra veckan lämnade över presidentposten till Otto Pérez Molina var det med tunga siffror i bagaget. Under hans tid som president har 1224 hot eller attacker mot människorättsförsvarare registrerats, att jämföra med tidigare presidenter Oscar Berger, 618, och Alfonso Portillo, 338.

Kritik mot satsning på "domedagsturism"

2012-01-26 14:28 : Mexiko
Mayaruinerna Ek' Balam i Yucatán, Mexiko. Foto: Olga ST & Gleb Tarassenko/Wikimedia Commons

Mayaindianernas påstådda profetia att jorden kommer att gå under i slutet av detta år används nu av mexikanska staten för att försöka locka turister till landet. Men ursprungsbefolkningen i landets sydöstra delar är mycket kritiska till satsningen.

Tusentals avhystes från kåkstadsområde

2012-01-24 23:25 : Brasilien
Sammandrabbningar i Pinheirinho. Foto: Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e Região

Våldsamma konfrontationer när brasiliansk polis avhyste tusentals från kåkstadsområdet Pinheirinho i delstaten São Paulo.

FN-personal anklagas för sexövergrepp

2012-01-24 16:22 : Haiti

Medlemmar av FN:s fredsbevarande styrkor på Haiti anklagas återigen för att ha begått sexuella övergrepp mot minderåriga. FN:s ledning uppger att man tar mycket allvarligt på anklagelserna och har nu skickat en delegation till huvudstaden Port-au-Prince för att utreda händelserna.