Trebol, nätverket för transkvinnor i Bolivia offentliggjorde i torsdags ett lagförslag som ska ge transpersoner rätt till sin identitet, bland annat genom id-handlingar.
- Utan identitet har vi ingen rätt att utöva våra rättigheter; som till exempel att rösta i val, säger Raiza Torriani, ordförande för Trebol.

Klockan 9.00 skulle lagförslaget presenteras i närvaro av ledamöter och press. Då evenemanget startar 10.30 har flera ledamöter fortfarande inte dykt upp, något som kan ge en vink om hur prioriterad denna marginaliserade grupp egentligen är i det bolivianska samhället.

Lagförslaget kräver främst en modifikation av Bolivias lag om civilregistrering för att den ska tillåta transpersoner att ändra sitt namn och könstillhörighet utifrån hur de själva identifierar sig. Detta skulle innebära att de kan få ett pass, körkort och identitetskort som överensstämmer med hur de faktiskt ser ut och definierar sig själva.

Då lagen idag kräver ett identitetsdokument för att kunna rösta, köpa hus, hyra och så vidare skulle detta vara grundläggande för att de ska kunna utöva sina andra konstitutionella rättigheter utan diskriminering, detta även inkluderat rätten till sjukvård, utbildning och jobb.

Hjälper regeringen på traven

Bolivia har ett viktigt bagage av föreskrifter som är till fördel för transpersoner, det är till exempel förbjudet enligt konstitutionen att diskriminera personer på grund av deras könsidentitet. Men lagen om transsexuellas rättigheter behöver ändå stärkas.

Det nya lagförslaget har arbetats fram tillsammans med advokater för att passa in i den nuvarande lagstiftningen. Martin Vidaurre, representant från CDC (Capacitación y Derechos Ciudadanos), som jobbat tillsammans med Trebol för att ta fram förslaget berättar om vilken lagstiftning de utgått ifrån, både nationell och internationell, och trycker speciellt på Bolivias aktionsplan för mänskliga rättigheter som tydligt uttrycker att man innan 2012 ska ha jobbat fram en könsidentitetslag som erkänner transpersoners rättigheter och identitet.

- Här kommer ett förslag på just en sådan lag, säger Raiza Torriani under presentationen och betonar samtidigt vikten av att det här förslaget jobbats fram av majoriteten av Bolivas transkvinnor och inte bara av ett par få eller av politiker som själva inte är transpersoner.

Trebol har varit noga med att konsultera transkvinnor i Bolivias alla regioner. De har fått berätta om sin vardag och om vilka problem de möter och efter en problemanalys insåg de därför att det som saknades är en identitet som erkänns av samhället.

Gardy Costas, viceminister för avdelningen för jämlikhet på jutitieministeriet, tog emot lagförslaget och lovade att det skulleRaiza Torriani lämnar över lagförslaget till Gardy Costas Fotograf: Ida Lind diskuteras och analyseras.

"Vi är inte andra klassens medborgare"

- Lagförslaget innebär bara början på kampen att bli accepterad som vilken medborgare som helst. Vi lever i ett macho-samhälle där folk ser oss som sexarbetare på gatan, säger Raiza.

Många transpersoner ser som sin enda utväg att sälja sex då de inte har tillgång till utbildning och svårt att hitta arbeten på grund av diskriminering. Att de saknar id-handlingar som överrensstämmer med hur de definierar sig försvårar också situationen. Ofta leder diskrimineringen till försämrat självförtroende och dessutom lever många med HIV, något som ännu mer ökar stigmatiseringen.

- Att arbeta på gatan är tufft med mycket inslag av våld och man blir tvungen att bli defensiv och vara stark. Det har gjort oss till riktiga kämpar, och nu ska den styrkan användas för politiska mål, menar Raiza och fortsätter:

- Samhällets attityd och avsaknaden av erkännande har gjort oss tvungna att hålla oss i skymundan för att vi inte kan vara de vi verkligen är. Vi pratar inte om att göra oss till offer, det handlar inte heller om att be om något utan att om att kräva något som våra rättigheter redan inkluderar. Ingen föds för att stå i ett hörn. Vi är inte andra klassens medborgare och målet är att vi ska kunna utbilda oss, jobba och utvecklas som vem som helst; kunna bli läkare, advokater eller vad det nu kan tänkas vara!

Under offentliggörandet av lagen avrundar Raiza med att visa stöd för politiken i Bolivia och med en avslutande uppmaning:

- Bolivia är ett land som befinner sig i förändring och denna förändring stöder vi och vill vara en del av. Vi vill bli erkända som medborgare med fullständiga rättigheter, inget mer våld och ingen mer transfobi!

 Text och foto: Ida Lind, Svalorna Latinamerika