Rättegången mot folkmordsanklagade Hector Mario López Fuentes i Guatemala skulle ha inletts i september. Så är dock inte fallet och beslutet om huruvida rättegången ska inledas eller inte har skjutits upp. Detta på grund av att försvaret lämnat in två överklaganden som inte kunnat lösas i tid.

Systemet med överklaganden är ytterst vanligt i Guatemala och drar ut på rättsprocesser, i många fall i oändlighet. Det är en medveten strategi från försvarets sida för att hindra att rättegångar inleds och att rättvisa skipas – något som i högsta grad spär på straffriheten i landet. På grund av att detta är så vanligt förekommande var många överlevare, vittnen och familjemedlemmar beredda vid domstolen, och visade att de fortfarande är beredda att driva på processen.

- Det här är ett typexempel på de blockeringar som försvaret använder sig av för att förhindra en rättsprocess. Anledningen till detta förhinder är ett tecken på att fallet har avancerat, menade Mario Minera, ordförande för människorättscentret CALDH.

"Rättsystemet måste uppfylla sina skydigheter"

Under en presskonferens utanför domstolen uttryckte vittnesorganisationen AJR:s respresentant, Julia Cortéz, att det efter elva år av kamp nu är dags att de ansvariga för folkmordet döms. Hon påpekade också att det verkar saknas vilja bland domarna att föra fram fallet.

- Vi lider fortfarande av den smärta vi bär med oss från kriget och vi är här för att kräva rättvisa och att rättssystemet uppfyller sina skyldigheter gentemot folket.

Antonio Caba, också representant för AJR och överlevare från en massaker i Ixil den 23 mars 1982 då 95 människor mördades, menar att uppskjutandet av förhandlingarna är ett hån mot vittnena.

- Vi måste fortsätta kämpa. Vi är lagliga vittnen och vi kommer kämpa tills de ansvariga militärerna döms”.

Text: Karin Bender, Sofia Gadelii, Kajsa Stenberg, Fredsobservatörer för Kristna Fredsrörelsen Guatemala 2011-2012