Flera FN-organ i Ecuador som ligger bakom den studie om frihandelsavtalet TLC:s effekter, som Latinamerika.nu skrivit om, tar avstånd från det sätt som studiens resultat presenterats i en broschyr.

- Jag hoppas att de bränner broschyren, säger Daniel Montalvo på FAO, Food and Agriculture Organization of the United Nation, i Ecuador, en av de ansvariga för studien.
Enligt honom är broschyren, som satts ihop av personal på FN:s utvecklingsorgan UNDP, full av fel och tar tydlig ställning – mot frihandelsavtalet med USA. – Och det kan vi som FN-organ inte göra, säger han.

Omkring 2 000 exemplar av broschyren har tryckts upp i fyrfärg och på glansigt, tjockt papper. Nu ska dessa slängas. – De broschyrerna ”finns inte”, säger Montalvo.
I stället ska en annan broschyr, betydligt mer svårläst och teknisk och som bara inriktar sig på effekterna för kvinnor på landsbygden, delas ut.

Inom folkrörelserna i landet ryktas att regeringen har ett finger med i spelet för att stoppa den kritiska studien. – Men även den nya broschyren visar tydligt vilka skador avtalet kan få för vår jordbrukssektor. Regeringen gillar inte den nya heller, men den distribueras ändå, säger Daniel Montalvo.

Inga av uppgifterna som finns med i den tidigare artikeln på latinamerika.nu om TLC är dock felaktiga.

Tove Silveira Wennergren