Mitt bland stora blombuketter som prydde det långa bordet satt de valda sandinistiska borgmästarna och vice borgmästarna. I mitten av bordet satt presidenten Daniel Ortega och hans fru, Rosario Murillo, redo att hålla tal efter en lång tid av tystnad som har präglats av politisk oro i landet.

Bakom bordet stod det en skylt med texten ”Cumplirle al pueblo, es cumplirle a Dios” (det du gör för folket gör du för gud). Men tiden efter kommunalvalen har lett till att relationerna mellan katolska kyrkan och sandinisterna har blivit frostiga. Inte bara kyrkan har uppmanat översta valrådet att göra en omräkning av rösterna, även organisationer från det civila samhället, det liberala partiet, näringslivet och USA har uppmanat valrådet att agera. Men i fredags gick valrådet ut och meddelade de slutgiltiga valresultaten. Sandinisterna vann i 105 av 146 kommuner. Direkt efter översta valrådets meddelande gav sig sandinistanhängarna med Daniel Ortega i spetsen ut på gatan och firade segern med fyrverkeri och musik.

- Vi vill ha fred! Folket vill ha fred! Om det är så att alla vill ha fred då måste vi sluta med hatet och konfrontationerna mellan nicaraguanerna, sade Daniel Ortega.

Under sitt tal gick Daniel Ortega igenom alla val som sandinisterna har förlorat sedan 1990 och påpekade att trots valförlusten hade sandinistpartiet accepterat resultaten. Han påminde om maktuppdelningen som finns i Nicaragua och att den ende som har makten över valprocessen är översta valrådet, ingen annan.

Den gångna veckan har delar av liberalerna protesterat mot valresultaten och försöker få kommunalvalet ogiltigförklarat via parlamentet. Men Daniel Ortega sade upprepade gånger att parlamentet saknar behörighet för att ogiltigförklara valen oavsett om, rent hypotetiskt, alla parlamentsledamöterna röstade för att annullera valen.

- Jag minns valförlusten 2001 då vi hade våra starka misstankar om valfusk, men vad skulle vi göra?! Skulle vi uppmana till folkuppror mot regeringen? Nej, det skulle vi inte. Vi var helt enkelt tvungna att acceptera vad översta valrådet fastslog.

- Den ende som kan förklara kommunalvalet ogiltig är översta valrådet. De som håller på att få valen ogiltigförklarade i parlamentet vet varken ut eller in. Vi mer än någon annan vet att det är svårt att acceptera en valförlust, speciellt när man är övertygad om att man har blivit bestulen sin valseger.

Daniel Ortega tog sig äran för polisens insats i Managuas gator, då inte en enda kula sköts mot befolkningen och ett blodbad undveks. Men han var mycket kritisk till demonstrationerna som har följt valdagen.

- För första gången kallade politiska ledare till en protest dagen efter valet. De agerade oansvarigt, opatriotiskt och uppmuntrade sina anhängare att förstöra allt de kunde hitta längs vägen, säger Daniel Ortega.

- Jag sade till polischefen “ni får varken skjuta en enda tårgas eller avfyra ett enda skott mot demonstranterna”. Om polisen hade velat upprätthålla ordningen, så hade det betytt blodbad och det hade jag inte tillåtit. Jag hade inte accepterat ett blodbad, inte minst då många av demonstranterna är fattiga och utnyttjas av konspiratorerna, som är de riktiga fienderna.

Presidenten sade även att veckorna strax efter kommunalvalet har varit de svåraste veckorna för polisen att hantera. Men han tackade gud för att inte en enda person dog i samband med protesterna. Han var noga med att poängtera att man inte får förtrycka oppositionen. Men nu var det dags att sätta stopp på konfrontationerna.

Mot slutet av talet läste Daniel Ortega upp den nyutfärdade dekreten där han fastslog validiteten av valprocessen och resultaten. Han upprepade även i densamma att översta valrådet är den enda makten i landet som kan ogiltigförklara valen.

Presidenten Daniel Ortega avslutade med det traditionella slagordet “el pueblo unido jamás será vencido” (ett enat folk kan aldrig bli besegrat) och folket tog vid.

_Text och foto: Roxana Ortiz _