Mapucheledaren Pascual Pichúns resa till det europeiska sociala forumet stoppades av de chilenska myndigheterna. Pichún kommer inte att kunna delta på forumet där han väntades informera om den chilenska statens förtryck mot landets största ursprungsfolk, Mapuche.

- Vi ser det här som en mycket allvarlig manifestation från de chilenska myndigheterna, de vill sätta Mapuches på plats. Mapuches har på senaste tiden varit förmögna att organisera en rörelse som har blivit alltför farlig för staten och för de stora företagen, säger Monika Norell från den svenska solidaritetsföreningen Mapuche Gulamtun, en av organisationerna som bjudit in Pascual Pichún till det europeiska sociala forumet i Malmö.

Pichún har länge kämpat för Mapuchefolkets rätt till jord i Chile och har nyligen avtjänat ett femårigt fängelsestraff. Mapucheledaren dömdes med stöd av den så kallade antiterrorist-lagen, en kvarleva från militärdiktaturens förtryckande lagstiftning som bland annat ger vittnen rätt till anonymitet och innebär avsevärt hårdare straff.

Läraren Silvia Ancan Painemilla skulle ha rest till Sverige tillsammans med Pascual Pichún. Men när planet lyfte måndagen den 15 september var Pichúns flygstol tom.

- Vi hade förberett allt för att kunna resa till Sverige. Vi lämnade in alla nödvändiga papper i god tid för att Pascual Pichún skulle få ut ett pass till resan, säger Silvia Ancan Painemilla.
De chilenska myndigheterna utfärdade till slut ett pass, men då hade Pichúns plan redan lämnat den chilenska huvudstaden Santiago.

- Det här är en medveten politisk handling. Den chilenska regeringen vill visa upp en fin bild av Chile och de visste att Pascual Pichún skulle informera om repressionen av Mapuchefolket i Chile, tillägger hon.

Chilenska statens förtryck av Mapuchebefolkningen har vid flera tillfällen slutat i dödsfall. De senaste fallen inkluderar polisens dödskjutning av Matias Katrileo i början av 2008. Katrileo skjöts i ryggen under en jordockupation i södra Chile. År 2002 skjöts 17-åriga Alex Lemún till döds under en protestaktion.

- I Chile vill man inte att någon ska informera om vad som händer i landet, säger Silvia Ancan Painemilla. Vi övervakas hela tiden.

Fernando Arias